Un terremoto de magnitud 4,7 sacudió este viernes la zona de los Campos Flégreos, en la provincia de Nápoles, al sur de Italia, dejando al menos 26 personas heridas, dos de ellas en estado crítico, y obligando a evacuar a unas 300 familias por los daños ocasionados en viviendas y edificios. El movimiento telúrico, considerado el más fuerte registrado en la región en los últimos 40 años, fue seguido por numerosas réplicas que mantienen el estado de alerta
El epicentro del sismo se localizó en Pozzuoli, a unos seis kilómetros de Nápoles, dentro de la caldera volcánica de los Campos Flégreos, una de las zonas de mayor actividad geológica de Europa. El temblor se sintió con fuerza en la capital de la región de Campania y en varios municipios cercanos, generando escenas de pánico entre la población.
???????? Terremoto superficial de 4.7 golpeó los Campos Flégreos cerca de Nápoles, Italia, a las 7:46 pm. A 3 km de profundidad, causó cortes de energía locales, daños en edificios y detuvo los trenes. No se reportaron lesiones graves. pic.twitter.com/UnDtwuOdpP— David Ordaz (@david_ordaz) August 1, 2026
Las autoridades informaron que alrededor de 300 familias fueron evacuadas de manera preventiva debido a los daños estructurales detectados en edificios de Pozzuoli, la ciudad más afectada. El prefecto de Nápoles, Michele di Bari, confirmó que los desplazados permanecen alojados en espacios habilitados mientras continúan las inspecciones para determinar la seguridad de las construcciones.
El terremoto provocó el derrumbe parcial de fachadas, la caída de cornisas y desprendimientos de yeso en numerosos edificios de Pozzuoli y del barrio napolitano de Bagnoli. También se registraron desprendimientos de rocas y daños en vehículos, mientras los bomberos continuaban atendiendo decenas de llamados de emergencia, especialmente por personas atrapadas en ascensores tras los cortes de energía.
???????? Impactantes videos ha dejado el terremoto en Italia. El sismo de magnitud 4.7 que sacudió los Campi Flegrei, cerca de Nápoles, quedó registrado en distintos momentos, mostrando la fuerza del movimiento que provocó daños y alarma entre los habitantes. ???????????? #Terremoto #Italia pic.twitter.com/TIgsWxx7an— Once Noticias (@11_Noticias) August 1, 2026
El movimiento sísmico también afectó los servicios públicos. Varias zonas de Nápoles sufrieron interrupciones en el suministro eléctrico y el servicio ferroviario fue suspendido de manera preventiva. Además, el puerto de Pozzuoli permaneció cerrado tras detectarse daños en uno de sus muelles, aunque las autoridades anunciaron su reapertura para este domingo.
???? Video di Ischia Press del momento del danneggiamento delle banchine nel Porto di Pozzuoli durante il terremoto di ieri di magnitudo 4.7.A partire da oggi chiuso il porto per i danni riportati. Tutti i collegamenti marittimi da e per Pozzuoli sono sospesi. pic.twitter.com/zqPoKKdZOo— Italia 24H Live ???? – Notizie dall’Italia (@Italia24HLive) August 1, 2026
Durante la madrugada del sábado se registró una serie sísmica con al menos 15 nuevos temblores, varios de ellos superiores a magnitud 2 y una réplica de 3,8, lo que obligó a numerosos vecinos a pasar la noche en las calles por temor a nuevos derrumbes.
El alcalde de Bacoli, Josi Della Ragione, advirtió que el número de desplazados podría aumentar en las próximas horas a medida que avancen las inspecciones técnicas. En tanto, especialistas en vulcanología recordaron que los Campos Flégreos atraviesan desde hace meses un período de intensa actividad sísmica y advirtieron que la población debe estar preparada para distintos escenarios mientras continúa el monitoreo permanente de la caldera volcánica.