De manera totalmente inesperada, y en una charla empresarial, el CEO de Meta, Marck Zuckerberg, utilizó la cuenta de Instagram Sabores del Conurbano para mostrar una funcionalidad de esa red social: traducir y doblar automáticamente los videos de reels al inglés o español, utilizando su avanzado sistema de inteligencia artificial, Meta AI translation.
Fue durante un evento que su compañía hace todos los años que el empresario estadounidense mostró una receta de un pastel de coco, banana y dulce de leche en su versión original, en primer lugar. Y luego el mismo video, pero ya traducido al inglés a través del uso de la IA.
“La Inteligencia Artificial y Meta hicieron que hable a la perfección inglés”, posteó Dana Buttigliero, creadora de Sabores del Conurbano, entre emojis sonrientes, replicando un video publicado por un usuario que figura como story en su popular canal de comidas y recetas varias.
El asombro de la creadora de Sabores del Conurbano
“Yo desayunando viendo todo el revuelo que se armó”, posteó también la influencer gastronómica, que cosecha 637 mil seguidores, al enterarse que su sitio fue tendencia en X por la mención que hizo el creador de Facebook durante su presentación de esta tecnología, que inicialmente estará disponible solo en español e inglés.
“Estamos experimentando con doblaje automático de videos de reels. Esta será una manera de que puedas ver más contenido disponible sin importar el idioma que hables”, explicó Zuckerberg al público acerca de la nueva herramienta.
Según el CEO de Meta, esto permitirá a cada creador de contenidos “llegar a personas de todo el mundo sin importar el idioma que hablen”, remarcando que “tu voz auténtica” aparecerá doblada a otros idiomas.
Vacuna contra el dengue: en octubre arranca la campaña en la Provincia y se confirmó un dato alentador antes de recibir las dosis
Además, la nueva función de IG aplicará la sincronización labial automática. “Es para que realmente parezca que hablas otro idioma”, agregó Zuckerberg, asegurando que este nuevo avance prometerá cambiar la forma en que se interactúe con la audiencia global, eliminando barreras lingüísticas.
La innovación detrás de esta función se basa en los continuos avances en inteligencia artificial que Meta desarrolló en los últimos años. Utilizando la última versión de su modelo de IA, Llama 3.2., la firma logró implementar un sistema que no solo traduce el contenido, sino que también sincroniza el movimiento de los labios del hablante en el video con el nuevo idioma, creando una experiencia visual más realista.
La apuesta de Marck Zuckerberg
Cuando un reel es traducido con Meta AI, la inteligencia artificial toma la voz original del creador y genera una nueva versión del audio en el idioma seleccionado. Esto significa que un creador que graba en español, por ejemplo, podrá tener una versión de su video en inglés, manteniendo un tono y estilo similares al original, pero en el nuevo idioma.
Esta función no sólo traduce el contenido, sino que también ajusta su sincronización labial, lo que genera un efecto visual más original. Meta, por su parte, destacó que con esta nueva característica los creadores de contenido llegarán a un público más amplio y diverso, lo que podría aumentar significativamente su alcance y engagement.
Icónica Escobar: cómo es el proyecto para crear un espacio dedicado al streaming, la música y el cine para jóvenes
La implementación de esta tecnología es un reflejo del compromiso de Meta con la innovación y la mejora continua de sus productos.
Hay que señalar que la compañía invirtió considerablemente en el desarrollo de inteligencia artificial avanzada, y esta nueva función en Instagram es un claro ejemplo de cómo estas inversiones están dando frutos.