Nora Fridman presenta su espectáculo “entre tangos, variedades y una canción indecisa” el jueves 29 de agosto, a las 21, en el petit salón de la Sala Lavardén (Mendoza y Sarmiento).
La propuesta comprende un repertorio de tangos de distintas épocas y autores, valses, obras de Ma. Elena Walsh y un “toque” de francés, esto último puesto en forma, por ejemplo, a través de la interpretación de Oblivion, versión cantada con letra en francés y La Foule, versión muy particular de “Que nadie sepa mi sufrir” con letra en el idioma mencionado.
Es pertinente aclarar que, en sostenida conexión con el público, el contenido de las letras en idioma extranjero se transmite en un contexto situacional, en forma de amenos relatos/teatralizaciones interactivas y no mediante traducciones de corte “pedagógico”.
En cuanto al formato organizada en dos partes y lejos de ser una sucesión lineal de obras, la puesta cuenta con un hilo conductor argumental que cohesiona los distintos tangos y canciones en función de sus letras y caracteres, hilvanándolas entre relatos e historias.
En cuanto al misterio de la “canción Indecisa”, el mismo es develado en la segunda parte a través de la letra de la “Zamba de los días” de Ma. Elena Walsh, entre “confusos y risueños” diálogos entre cantante, y pianista. Nora Fridman: Voz Diego Saavedra: Piano y Bandoneón
Nora Fridman: Voz
Diego Saavedra: Piano y bandoneón
Tango – Canciones de Ma. Elena Walsh – Canciones en francés
Entradas en venta en www.entradaslavarden.com y en boletería de Sarmiento y Mendoza
