El hecho se dio cuando personal de Gendarmería detectó mediante pesquisas previas, el probable tráfico de especies autóctonas, por lo que efectuaba controles sobre la Ruta Nacional N° 34, a la altura de la localidad santiagueña de Pinto. Allí, los efectivos detuvieron la marcha de un camión que transportaba alfalfa. Al momento de la inspección, los funcionarios detectaron que transportaban en pésimas condiciones a 150 tortugas y ocho loros. Además, en una caja había 50 iguanas sin vida.
Ante esa situación, se labraron las actuaciones por infracción a la Ley Provincial 4.802 de Protección de la Fauna Silvestre y se entregaron los animales al personal de Bosques y Fauna Silvestre, de la localidad de Selva (Santiago del Estero), para luego ser devueltos a su hábitat natural.